« 2013年07月 | メイン | 2013年09月 »

2013年08月 アーカイブ

ヨコタ連

本日、びんずる踊りの練習が行われました。
単純ですが、意外と難しい・・・

当日はこちらが目印^^
8011.JPG
工場で燈籠作ってくださいよーと、軽い気持ちでお願いしたら、
プロ並みの燈籠が作成され、驚きです。しかも光ります!

8/3(土)は長野びんずる参加のため、
サービス工場は15:00までの営業となります。
ショールームは18:00まで営業いたします。

宜しくお願い致します。

丸山

50万円引き!

ショールームの入替えを行いました。
8021.JPG
60シリーズがずらり!!

しかも・・・
8022.JPG
50万円引き!?
詳しくは、ショールームで^^

さて、明日は長野びんずる参加のため、
サービス工場は15:00までの営業とさせていただきます。

今週末はイベント盛りだくさん。
飯田で行われる・・・
8023.bmp
南信州・お仕事キッズタウンに、当社も参加します^^
子ども店長として、V40の説明をしてもらう予定ですよー!

南信の方々は、是非足をお運びください~♪

丸山

長野びんずる

昨日、無事に初参加を終えることができましたー!!

ヨコタ連!!
がんばって踊りましたよー^^
8042.JPG

8041.JPG

8043.JPG

最後は連長の胴上げで・・・笑
8045.JPG

ヨコタインターナショナル長野支店
8044.JPG

これからも末永く、宜しくお願い致します!!

丸山

8月限定!

8071.bmp
一般の修理・メンテナンスでご入庫いただいたお客様へ、
ウォッシャー液をプレゼントしちゃいます!

さらに、車検・点検でご入庫のお客様へは・・・
8072.bmp
今の時期必須アイテム ボルボ純正サンシェードをプレゼント!
点検時期が近い方!
早めの点検で、サンシェードをGETしましょう^^

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
     夏季休業のお知らせ
      8/12(月)~8/16(金)
 ショールーム、サービス工場ともに、
   休業とさせていただきます。
   ご迷惑をおかけ致しますが、
    宜しくお願いいたします。
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

丸山

木曜日は!!

全く気付きませんでしたが・・・
881.JPG
隠し撮りされていましたー

というわけで!
882.JPG
毎週木曜日は、シェイ・フィーカDAY☆
女性のお客様は、洗車サービス^^
お気軽に遊びにいらしてくださいね♪

昨日は、地元の花火大会でした。
883.JPG
夏ですね~^^

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
     夏季休業のお知らせ
      8/12(月)~8/16(金)
 ショールーム、サービス工場ともに、
   休業とさせていただきます。
   ご迷惑をおかけ致しますが、
    宜しくお願いいたします。
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

オーナー様ご紹介

V40を納車したばかりのI様ご夫婦が、遊びにきてくださいました♪
891.JPG
フラメンコレッド・・・
素敵すぎますー、そして、お二人にすごくお似合いです^^

走りが軽やか!と、ご満足いただいている様子を聞けて、
私もとっても嬉しいです♪
これからも、よろしくお願いいたします。

実はI様ご夫婦は、白馬でペンションを経営されています。

貸切露天風呂に、欧風創作料理とワインが自慢の
「ペンションファニーイン」
HPhttp://www.funnyinn.com/
絶景の北アルプス見ながら露天風呂で癒されて、
美味しい料理とワインに舌鼓・・・
なんて最高なんでしょうー

四季折々の楽しみ方がある白馬。
お越しの際は、是非「ペンションファニーイン」へ☆

丸山

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
     夏季休業のお知らせ
      8/12(月)~8/16(金)
 ショールーム、サービス工場ともに、
   休業とさせていただきます。
   ご迷惑をおかけ致しますが、
    宜しくお願いいたします。
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

お盆休み

誠に勝手ながら、明日12日(月)から16日(金)まで、
ショールーム・サービス工場ともに、お休みをいただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い致します。

今日、勝本店長おすすめの日本酒を購入しました。
811.JPG
飲みやすいらしく、グイグイいけそう。
お盆休みの楽しみが、ひとつ増えました♪

8/17(土)より、通常営業いたします^^
早速、中古車フェア開催しますよー!!

それではまた、お盆明けに・・・^^

丸山

営業開始

昨日より、通常営業しております!!

こんがり日に焼けて出社したスタッフがチラホラ・・・
お客様からも、海へ行った・北海道へ行った・・・など楽しいお話たくさん聞いています♪
みんな楽しい夏休みを過ごしたようですね^^

さて、8月入庫限定の特典を引き続き行っております!

一般入庫の方には・・・
8071.bmp
ウォッシャー液プレゼント!

車検・12ヵ月点検でご入庫の方には・・・
8072.bmp
サンシェードプレゼント!!


連休は今日までの方も多いのでしょうか。
明日からまたがんばりましょうー^^

丸山

2013年モデル最終フェア

ショールームがらん。
13819.JPG
展示車の入れ替え中です。

いつも通り、上野さんに怒られながら、車を動かす清水さん。
138192.JPG
いいコンビです。

入替え完了☆
138193.JPG

ただいま2013年モデル最終フェア開催中!!
特別低金利0.1%に加え、お得なプライスとなっております!

2013年モデル、在庫がどんどんなくなってきています。
お早めにお問合せください^^

丸山

サマーフォトコンテスト@facebook

8211.bmp
皆さまのボルボのこの夏のベストショットを、facebook上でシェアしましょう♪
アクティブなボルボには、山や海がとっても似合いますよね^^

抽選で、こんなプレゼントも当たります。
08212.bmp

facebookをやっていないけど、こんなベストショットが撮れたよ!
という方がいましたら、こちらまでお送りください♪
vc.nagano@yic.co.jp

この夏の思い出の一枚をお待ちしております^^

丸山

限定ドリンク

今日は朝から雨。。
一日中、雷もゴロゴロいっていました。

暑かったり、天気が悪かったり・・・
ショールームでは気分がスカっとするような、ドリンクご用意しておりますよ^^

8231.bmp
「コーラないの?」という要望にお答えしましたー♪
たまーに無償に飲みたくなりますよね。

今週末はショールームへ!
お待ちしております^^

丸山

納車式☆

本日、XC60を納車させていただいた、N様のお車です。
8241.JPG
コスミックパールホワイトに一目惚れされ、前回はV60を。
そして今回もまた、同じカラーのXC60をご購入いただきました。
シートもベージュでこだわりぬいた、とってもお洒落な一台です^^

コスミックパールが、こうやって2台並ぶなんて、中々見る光景ではありません。
あらためて・・・素敵ですねー。

N様、この度は誠にありがとうございます。
これからも末長ーく、お付き合いお願いいたしますね^^

丸山


山ガール仲間?

本日の可愛いお客様。
8251.JPG
メトロちゃん♀★
ショールームではすっごく大人しいですが、
なんとO様夫婦と一緒に、山も登っちゃう山ガールなのです!
北アルプスのお話なんかを聞いていたら、
今すぐ標高2700メートルへ行きたくなりました。

O様が外の試乗車を見に、出ていくと・・・
8252.JPG
お座りをして、ただその方向だけをジッと見つめています。
この一途さに、胸を打たれましたー可愛いすぎ!!

O様、本日はありがとうございました!!
納車の際は、新しいボルボの前で、メトロちゃんと3人記念撮影を是非・・・♪

丸山

2014年モデル

いよいよ発表です!!

と、ここで写真をドーンと載せたいのですが、サーバーの調子が悪く、
上手くブログがアップできない日が続いております、、、

なので、ボルボカージャパンのHPをご覧ください!
http://www.volvocars.com/jp/campaigns/geneva2013/Pages/default.aspx

なんと2014年モデル・・・顔が変わりました。
よりワイドに、よりエレガンスに・・・

皆さまの反応が楽しみです^^

丸山

夏の終わり

残り少ない夏を味わいたくて、外で飲めるお店へ行きました。
夏っぽく、モヒートとか飲んでみましたが・・・
138301.JPG
気付けば「寒い寒い」ばかり言っていました。
夏も終わりですねー

そんな中、暑い夏が恋しくなる、すてきな写真を送っていただきました!
82813.JPG
ニッコウキスゲ×940
青い空とニッコウキスゲの黄色が映えます。
楽しいドライブを想像させる、素敵な写真ですねー^^
N様ありがとうございました♪

丸山

本日の納車式

XC70→V40CCに代替されたO様♪
138311.JPG
腕の中にいるのは、先週も登場してくれたメトロちゃん。
メトロちゃんと同じ、ブラックのV40CCをご購入いただきました^^
登山によく行かれるという、アクティブなO様夫婦です。

このV40CCなら、山のドライブもバッチリですね♪
スタッフ全員で、O様のボルボライフをサポートさせていただきます^^
これからもよろしくお願いいたします!

丸山

 

About 2013年08月

2013年08月にブログ「ボルボ・カーズ長野スタッフブログ」に投稿されたすべてのエントリーです。新しい順に並んでいます。

前のアーカイブは2013年07月です。

次のアーカイブは2013年09月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。