« 2012年01月 | メイン | 2012年03月 »

2012年02月 アーカイブ

比べてください。

現在ショールームには、赤のV60とV50が並んでいます。

一見似ている二台ですが、、、
0202-3.JPG 0202-4.JPG

0202-6.JPG 0202-7.JPG
並べてみると違いがわかりやすいです。
見比べてみる、いいチャンス!!
どちらがお好みですか?^^

そしてショールームのお花も、
0202-5.JPG
赤☆

なんだか華やか♪

ちなみに数日前に、NEWカラーのとーっても可愛いC30が到着しました。
近々アップします!

長野店 丸山

納車式 V70 T5

2012モデル V70 T5 SEです。

IMG_0871.JPG

長野市のS様です。

V70(285)からの代替です!

このV70 T5 SEですが、今、私の一押しです!推しメン。。。いやいや推しカーです!

トータルバランスが優れた上に最新の安全装備(ヒューマンセーフティ等)、最新のシステム等々・・・

特に気に入っている装備の一つに「パーフォレーテッド・レザーベンチレーション機能付」があります。

IMG_0875.JPG

シートヒーターは、もちろん装備しておりますが、夏の暑い時期に大活躍をしてくれるのが、この機能!
ひんやりとフトモモあたりを快適にしてくれます。

また、パワーも十分の240ps、乗り心地とも本当に快適です。

ぜひ、一度、試乗をお奨めします!

というわけで・・・すっかりと宣伝になってしまいましたが。

主に奥様がお乗りになるということで、ぜひ、快適なVOLVO LIFEをおくって頂きたいと思います。

これからも、よろしくお願いいたします!

nagano tsuji

またまたやります!

0205.bmp

★出張展示会inアリオ上田★

アリオ上田HPにも、掲載されています^^
コチラ↓
http://www.ario-ueda.jp/page/calendar/allList/#2562

2/17~19は是非、アリオ上田へお越しください♪

長野店 丸山

納車式 V50 CLASSIC

DSCN5698.JPG

Y様は、急にお車が1台必要になられて、
V50 CLASSICのオーナーになられました。
ありがとうございます!

実際にお乗りになられる奥様は、以前よりボルボを
お気に召していただいていた方で、B○○・A○○○にご試乗されても・・・
「やはり“ボルボ”が良い」とご成約いただきました!
Y様は、とてもお優しいご主人様で・・しかし、ポイントはしっかり
押さえてらっしゃいました(汗)

奥様お気に入りの往年のボルボらしいスタイリングが残るV50CLASSIC!

Y様と奥様、末永いおつきあいを宜しくお願い致します。
ありがとうございます!

長野店 山田

決算!認定中古車フェア

やっと大寒波が通り過ぎたと思ったら、全国で乾燥注意報だそうです。
皆さまも、風邪などひかないようにお気をつけください。

さて、認定中古車フェアのお知らせです★
フェア中はなんと、2.9%特別クレジット実施!
2/19(日)までとなっております。

ちなみにVOLVO認定中古車(アプルーブドカー)とは、、、
0206-2.bmp
0206-3.bmp

当社でご用意している、アプルーブドカーの一例
0206.bmp

他にも多数ございます^^
年に一度の決算時期、、、お見逃しなく~!

試乗車も特別販売中!
こちらもご覧ください^^
http://www.yic.co.jp/2012hanbai/2012hanbai.html

長野店 丸山

納車式 XC70 3.2SE AWD

%E7%94%BB%E5%83%8F%200401.JPG

長野市のⅠ様はV70からの乗換えでご成約いただきました。
ありがとうございます。

いつもラゲッジルームに可愛いワンちゃんを連れてお出かけになります。
今までお乗りいただいたV70と同様に、広い空間に大変ご満足いただきました。
ワンちゃんもXC70に乗ると元気に吠えていましたので、きっと喜んでいる?と思いますよ!

これからも永いお付き合いを宜しくお願いいたします。


長野店 高津

合同滑走

先日の定休日に、社内の恒例行事“合同滑走in白馬”へ参加してきましたー!
楽しみに楽しみにしていたら、、、当日なんと雨。。。
この時期に雨降るなんて、誰か雨男(雨女)がいるに違いありません。
雪質はかなり重く、転びまくってびしょびしょになりましたが、
それでも大勢で滑るのは楽しかったです^^

0209-1.JPG
長野店メンバー★

滑った後は、ストーブに当たりながらアイスをモグモグ。
白馬五竜は、ハーゲンダッツやサブウェイもあって、ゲレ食が充実してます。
0209-2.JPG
これも楽しみのひとつ♪

みんなと滑って「上手くなりたい!」という気持ちがより一層強くなりました。
まだまだ今シーズンがんばります!!

長野店 丸山

★HELLO YELLOW EDITION★

0210-3.bmp
なんといってもこのボディーカラーのHELLO YELLOWがたまらない!

スタイリングパッケージなど、通常だと¥235,920相当の装備が¥100,000でついてくる可愛くてお得な特別仕様車です。
http://www.volvocars.com/jp/all-cars/volvo-c30/pages/c30helloyellow.aspx

そして、楽しみにしていた現車がやってきました!
0210-1.JPG

0210-2.JPG
可愛いっ(≧ω≦)

コチラは試乗車です。
今週末は是非、この春らしい色のC30を乗ってみませんか?^^

2/17・18・19のアリオ上田の出張展示会にもこのHELLO YELLOWを展示予定です♪

 ――――――――――――――――――――――
  VOLVO出張展示会 IN アリオ上田
  期間:2/17(金)・2/18(土)・2/19(日)
  場所:アリオ上田 星のコート
  時間:10時~20時(2/19のみ19時まで)
 ――――――――――――――――――――――

長野店 丸山


ハートの日

少し早めですが!
今日からご来店の皆様へ、日頃の感謝の気持ちをこめて
バレンタインチョコをプレゼントさせていただいてます☆

SH3F0156.JPG

男性だけでなく、女性の皆様にもご用意してありますのでご安心を^^


バレンタインは世界共通のイベント。
ボルボの国、スウェーデンではどんな習慣があるのかな~?と思い
ググってみました♪

スウェーデンではこの日、男女問わず、親しい人に贈り物をするらしいです。
プレゼントはチョコに限らず、お花やカードやハート型のお菓子だったり。
でも、日本ほど盛り上がるわけではないとか。。
そして世界中で共通の「バレンタイン(St. Valentine's day)」という呼び方ではなく、
「みんなのハートの日(All Hearts' day)」と呼ぶそうです。
スウェーデン語では→ Alla Hjärtans dag(アッラ ヒャルタンス ドーグ)
発音難しいですね・・・
男女問わず親しい人へプレゼントっていうのは、「みんなのハートの日」だから
なのかもしれないですね!
なんだかスウェーデンらしいです^^

今日はお天気も良いですし、ぜひ遊びにいらしてください!
ハローイエローのC30と一緒にお待ちしてます☆

長野店 高橋

夜の善光寺

皆さまステキなハートの日を過ごされたでしょうか?^^
バレンタイン近いし!というよくわからない言い訳を自分にしながら、
最近チョコばっかり食べていたので、今日から控えなければと思っています。。。

この時期は、善光寺で灯明祭りが開催されています。
0215-1.JPG
きれいですよー。

善光寺から散歩ついでに、前から行きたかったカフェまで行ってみました。
靴を脱いであがる店内は古い民家を改築してあり、とても雰囲気があります。
0215-3.JPG
置いてある家具も全部ステキでした~。
湯福神社近くにあるcafe toque toque(カフェトケトケ)
夜の営業は土日だけみたいです。
今度はランチへ行ってみよう!

長野店 丸山

アリオ上田展示会

本日2/17から2/19まで、アリオ上田で出張展示会を開催中です!!
0217-1.JPG
並べ終えたところを、上からパシャリ。
現地にいる山田さんから写真を送ってもらいました^^

HELLO YELLOWのC30も、今日から3日間はアリオ上田で展示中です。
0217-2.JPG
場所はロフト前にある星のコートにて。

ちなみに、明日はアリオ上田で、、、
0217-3.bmp
こんなイベントもあるみたいですよー!

ご家族皆さまで、是非ご来場ください☆

今回はショールームでお留守番の丸山でした~

癒し・・・水槽inアリオ上田

泳ぐ魚の水槽を見ていると「癒される」人は多いと思いますが・・・

私の3日間限定の癒し見つけました・・・・

現在、アリオ上田でボルボの出張展示会を行っておりますが・・・

IMG_0891.JPG

「UCV上田ケーブルビジョン」のライブカメラで展示会の様子が見れます。

当店スタッフがちょこまかと動く姿は、何とも言えぬ程、私に癒しを与えてくれます。

できれば、マウスでクリックして、スタッフを動かすことができれば、尚、いいのに!

皆様もぜひ、お試し下しさい。

http://live.ueda.ne.jp/ario1.html

nagano tsuji

納車式 V60 DRIVe

%E7%94%BB%E5%83%8F%20403.jpg

上高井郡のS様は国産車にお乗りでしたが、
この度ボルボをご成約いただきました。
ありがとうございます。

お話を伺いましたら以前にも輸入車に乗っていたこともあり、
いつかはボルボにも乗ってみたいと思っていらしたそうです。

ご縁あってボルボオーナーになっていただき大変嬉しいです!
DRIVeの走りも気にいっていただき、ワインディングも走ってみたいそうです。
存分にドライビングを楽しんでください!


これからも永いお付き合いを宜しくお願いいたします。
ありがとうございます。

長野店 高津

初心を忘れず。

先日、新卒者向けの会社説明会に参加してきました。
学生さん達の真っ直ぐな視線と、熱い質問を浴びるたびに、
日々の自分を見返すと良いきっかけとなりました。
数年前は私もあんな風に、素直で真っ直ぐだったはず、、、
色々思い出しました・・・!

いい刺激をもらったところで!
明日が定休日のため、今月も残すは月末最終日のみとなりました。
決算のためバタバタとした日々でしたが、
あと少しがんばって、無事に決算を乗り越えたいと思います。

そういえば、今年はうるう年ですね!
4年に一度の2月29日!!
なんかワクワクします^^

長野店 丸山

納車式 V50&XC60 & 御礼

納車式 V50 2.4i

koyanagisama.JPG

K様は、弊社取り扱いF社の希少なBからV50のオーナーになられました。
ありがとうございます!
初めてお車を見ていただいた日には、明るくお優しい奥様から”お名前(しかも苗字のみ)”
しか伺えなかったのですが、翌日再度お二人でご来店され、
ご試乗をされて、ご成約いただきました。
K様と奥様そしてお嬢様、末永いおつきあいを宜しくお願い致します。
ありがとうございます!

納車式 XC60 T5

DSCN5783.JPG

Y様は、お乗りいただいておりましたV70AWDをご子息に譲られ、増車いただきました。
ありがとうございます!
Y様は、某スキー場のリフト乗り場のスグ傍でお仕事をされてらっしゃいます。
根雪になった山道をご試乗いただき「ボルボならFFでも大丈夫!」と
ご成約いただきました。
ウインタースポーツシーズン真っ只中のお忙しい時に、
私の勝手な都合でのお話に合わせていただき、本当に嬉しく有難く思っております。
Y様と奥様そしてご子息様のお車も担当させていただきますので、
末永いおつきあいを宜しくお願い致します。
ありがとうございます!

さて私ですが、明日3/1付で佐久平店に赴任することになりました。
至らぬところも多々あり、お客さまにはご迷惑をお掛けしましたが、
皆様の温かいお心遣いに助けられましたこと、心より御礼申し上げます。
今後は、更に一層精進して参る所存です。
今後ともご指導・ご鞭撻を賜りますよう宜しくお願い致します。
尚、引き続き長野店のお客様も担当させていただきますので、
お客様の代替の際には、当ブログに登場させていただきますので
宜しくお願い致します(^^
皆様には大変お世話になりました。改めて御礼を申し上げます。
ありがとうございました。

長野店 山田

 

About 2012年02月

2012年02月にブログ「ボルボ・カーズ長野スタッフブログ」に投稿されたすべてのエントリーです。新しい順に並んでいます。

前のアーカイブは2012年01月です。

次のアーカイブは2012年03月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。