« 2011年11月 | メイン | 2012年01月 »

2011年12月 アーカイブ

X'masスペシャル

こんにちは!山田です

本日より、12月の”土・日・祝日”限定で当長野店におきまして、
「キャラメルマキアート」「抹茶カプチーノ」他スペシャルなドリンクとお菓子をご用意させていただいております!

お菓子は、「チョコレート」「マシュマロ」「キャンディー」「パイ」「クッキー」そして「おかき」まで揃っております!
それぞれ、当店女性スタッフが厳選しました!

NEC_00491.JPG

ご商談&タイヤ交換等でお待ちのひととき、お客様の”癒し”になれば幸いです

12月は、ボルボのお買い時です!!

ご家族・お知り合いの方をお誘いいただきまして、ご来店下さいますよう
スタッフ一同お待ちいたしております

納車式 V60 SPORTS

須坂市のK様をご紹介します。

ボルボがお似合いの素敵なご夫妻です。

%E7%94%BB%E5%83%8F%200120.JPG

S80にお乗りのオーナー様で、今回増車でこの限定車V60SPORTSを購入いただきました。
数ある車の中から、またボルボにお乗りいただける嬉しさと感謝でいっぱいです。

今後ともK様と奥様には末永いお付き合いを宜しくお願い致します。
どうもありがとうございます!

長野店 高津

冬のセーフティチェック

天気予報に雪マークが!!
今朝は雪がちらついていましたね。
先日、早速ボード初すべりへ行ってきましたが、
去年始めたばかりの私は全く滑れず、、、
こんな時期に滑りにきている人は大体上手い人たちなので、
ゲレンデで転んでいるのは、私くらいでした(^ ^;)
でもやっぱり滑るのは楽しい!!
雪が待ち遠しいです。

でも皆さま、冬の運転の準備はお済みですか??
ただいま簡単なセーフティチェックを実施中です!
しかも今なら、、、
1109.bmp
大変お得なキャンペーン中☆
詳しくはスタッフまでお問合せください。

年末年始に長距離乗る予定がある方などは、
ここで点検しておくと安心ですよ^^

長野店 丸山


プレゼント

今週も引き続き、週末限定のクリスマススペシャルドリンクを
ご用意しております☆
カプチーノ、キャラメルマキアート、抹茶カプチーノ、ショコラテの
4種類です!
cafe.JPG
ここのところ本格的に冷え込んできましたね。。
ぜひ、暖かいお飲み物で温まって行ってくださいませ^^

ドリンクと一緒にお菓子もご提供しているのですが、
今日は私たちも、ご来店されたK様のお嬢様からかわいいプレゼントを
いただいてしまいました♪
SH3F01390001.JPG
なんとAKB48のぷっちょです。
こんなぷっちょがあるなんて、知りませんでした!
ちなみに丸山さんがまりこさま(青)で、私があっちゃん(赤)でした~。
ありがとうございました^^

長野店 高橋

皆既月食

観測しましたか?^^
私は、、、ずっと楽しみにしていたのですが。
直前になって忘れてしまい、あわてて外へ出たときには、
1212%E2%91%A1.JPG
終わって、月が戻り始めていました・・・
(写真もボンヤリ)

これのせいです。
1212%E2%91%A0.JPG
マッコリー
飲んでるうちに時間が過ぎていました!
美味しいですよね~マッコリ。
でも一応、欠けているところは見れたのでOKです^^

次回、皆既月食が起こるのは、2014年10月8日だそうです。
約3年後、、、楽しみですね^^

長野店 丸山

ただの黒ではありません。

展示車 V60DRIVE
1212%E2%91%A2.JPG
通常のブラックサファイヤメタリックに見えますが、、、
太陽の光が当たると、変わります。
1212.JPG
わかるでしょうか!?
エンバーブラックメタリックといいます。
光の当たり具合でブラウンっぽく見えたり、、、
本当~に綺麗な色です。

しかもこちらの展示車は、内装がまた素敵。
1212%E2%91%A5.JPG

色合いが、とてもお洒落な一台です。
写真では全てがお伝えできません!
是非ショールームで、実車をご覧ください♪

長野店 丸山

納車式 S60 T6 AWD

ご覧ください これが「エレクトラムゴールドメタリック」カラーです。

IMG_0818.JPG

日本には中々ない色だと思います。もちろんオーダー車です。

とても上品なゴールドです。

ジャガーXからの代替えでした。

ぜひ、今後とも末永くよろしく、お願いをいたします。

ありがとうございました。

nagano tsuji

2011 FINAL CHANCE & 認定中古車X‘masフェア開催

来る、12月16日(金)より
当店では“2011 FINAL CHANCEフェア&
認定中古車X‘masフェア”を開催いたします!

今年最後のクライマックス!
フェアの内容は・・・
OOすぎるので、ブログでは公表できかねます!
是非、ご来店の上お確かめ下さいますようよろしくお願いいたします!

NEC_0055.JPG


突然ですが、今の季節におすすめのNew Music(実は、Oカ月ぶりにやっと購入したCDです)は・・・
JUJUさんのJAZZカバーアルバム“DELICIOUS”です
特に5曲目の「Cry Me A River」のギター奏者は、ナント“渡辺香津美”さん
JUJUさんの歌声と掛け合うギターは最高です!
お聴きになりたい方は、ショールームではNGですので“ボルボ”でお聴き下さいネ!

山田

お客様 ご紹介 V50

小布施にお住いのT様です。

とても素敵なご自宅にお住まいです。

この家は、土、日に限り「スウェーデン体験空間」として住宅ギャラリーとしてもオープンしております。
NEC_0074.JPG

この暖炉でピザも焼くそうです・・・

NEC_0078.JPG

窓から見えるのがT様のV50です。
NEC_0076.JPG

又、北欧雑貨の販売もしております。以前、ショールームで北欧雑貨販売にご協力して頂きました。

NEC_0077.JPG

とても素敵なお家ですが・・・T様もとても素敵な方です。いつもおしゃれで凛としております。

行くたびにお茶やお菓子等々・・・を出していただきありがとうございます。

ご興味のある方は、お気軽に遊びに行ってください。(OPEN 土、日 AM11~PM4)

ちなみに・・・森の家ギャラリーを運営している「株式会社 誠設計事務所」の所長様もVOLVO S40のオーナーです。

いつも、ありがとうございます!!

詳しくは・・・

森の家ギャラリー
http://www.sei-house.com/obuse/index.html

納車式 S80

長野市のG様です。

VOLVO S60からの代替えです!

IMG_0807.JPG

息子様もVOLVO V50に乗っていただいております。

とても車に詳しくて、ご購入前もよく研究されていたようです。

S80は、大人のセダンという感じでよくお似合いになりますね。

今後とも末永くお付き合いをしてください。

ありがとうございます!

nagano tsuji

祝☆RJCカーオブザイヤーIMPORT受賞

なんと、S60/V60が!
RJCカーオブザイヤーインポートを見事受賞いたしましたー!!!
1218%E2%91%A3.bmp
数ある輸入車の中から選ばれるなんて、本当に名誉あることです!
やはり、ヒューマンセーフティ(歩行者検知機能付追突回避・軽減フルオートブレーキ・システム)
による安全面での評価も大きかったようです!
詳細はこちら↓
http://www.npo-rjc.jp/

それに合わせて、タペストリーも付け替えました~♪
1218%E2%91%A0.JPG

ジャーン!
1218%E2%91%A1.JPG
ショールームの前を通りかかる際は、是非ご覧下さい☆

長野店 丸山

今年もあと少し

出勤しようと玄関から出たら、、、
フロントガラスが真っ白!
なんて朝が、もう何回かありましたね。
そんな寒い冬の定番☆鍋パーティーをやりました!
小学校からの幼馴染たちと、シャンメリー(みんな車だったので・・・)
とケンタッキーのチキン、ケーキを持ち寄って、クリスマスの前祝を
兼ねて♪
この日を逃せば年内で集まれなくなる!と、急遽招集をかけての
弾丸パーティーでした^^;
なんとなく、12月って忙しなくなってしまいますよね。。


さて、年の瀬も近くなってきましたので、年末年始の営業の
ご案内をさせていただきます。

****************************
  
 2011年 年末年始の営業のご案内


 12月26日(月)まで営業

 12月27日(火)~1月3日(火) 年末年始休業

 1月4日(水)  通常営業


 ☆初売りは、1月7日(土)・8日(日)・9日(祝)に開催します☆

****************************


長野店 高橋

クリスマス・イブ

メリークリスマス!
今年のクリスマスは、3連休ですね~。

私は昨日、仕事の後に車を飛ばして軽井沢までいってきました!
1224%E2%91%A0.JPG
キラキラー
1224%E2%91%A2.JPG
「星降るクリスマス」軽井沢高原教会のイルミネーションです。
星が本当に降ってきたかのようで、とっても幻想的~。
1224%E2%91%A3.JPG
星の正体はランタン。光が暖かいです。

軽井沢高原教会はホテルブレストンコートの敷地内です。
昨夜はなんと外気温がマイナス8℃・・・
寒いというか、痛かったです。
行く方は、暖かい格好で行ってくださいね^^

今夜は雪が降って、ホワイトクリスマスになるでしょうか?
皆さまも良いクリスマス・イブをお過ごし下さい・・・☆

長野店 丸山

今年も一年誠にありがとうございました!

今年もいろいろございましたがあっというまにあと6日となりました。
震災、タイの洪水をはじめ自動車業界には大変厳しい状況ではありましたが、
お客様のおかげで、当店も無事に一年を過ごすことができました。
ご愛顧ありがとうございます。

今日は、最終営業日。
みんなバタバタと締めの作業に追われております。

私はこれから今年最後?の商談に行って参ります!


********************************
  
  年末年始の営業のご案内

  本日26日(月) 18:00閉店


  12月27日(火)~1月3日(火) 年末年始休業


  1月4日(水)  通常営業


  ☆恒例の初売りは、1月7(土)・8(日)9(月・祝)に開催します☆


********************************

来年も皆様にとって、また当社にとってもさらに飛躍の一年になりますように・・・。
来年もどうぞ当店および当店スタッフをどうぞよろしくお願い申し上げます!
良いお年を迎えください!

山田


 

About 2011年12月

2011年12月にブログ「ボルボ・カーズ長野スタッフブログ」に投稿されたすべてのエントリーです。新しい順に並んでいます。

前のアーカイブは2011年11月です。

次のアーカイブは2012年01月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。