« 2010年11月 | メイン | 2011年01月 »
長野店は、クリスマス会の準備を始めています。
♪手作りクリスマスツリー♪
♪サービス割引くじ♪
デコレーションした窓には、ＸＣ６０が浮かび上がっていますね☆
たくさんのお客様より、ご参加のお申し出を頂き本当に有難うございます。
当日はかなり賑やかなショールームになりそうです^^
ささやかな催しではございますが、感謝のきもちをこめてお待ちしております☆
さて、本日から１２月ですね！皆様タイヤ交換はお済みでしょうか？
冬の対策は万全にして、お車もお体も、健康な年末を迎えたいですね！
ちなみに私の冬対策は暖かい食べ物です（笑）とんこつラーメンと、モツ鍋ばかり作っています。。。
もっと若くてお洒落であったかいお料理、どなたか教えて下さい＾＾笑
長野店 畔上
ここ2～3日 寒さも緩んでいますが、そろそろ雪の便りも聞こえてきそうです。
雪の降る寒い夜は、おいしい日本酒を熱燗でいただきたいものですね（＾＾）
佐久平店のお客様に千曲錦酒造㈱様の会長さんがいらっしゃいます。
こちらの蔵元で、一年に一回限定製造される純米生原酒が今年も出来上がりました。
（「限定酒＆肴のレシピ」引用；千曲錦酒造㈱様HPより）
すでに注文済みの チーム・アダルトの中込＆和田は商品が届くのを心待ちにしています。
さて、4日（土）5日（日）は ボルボの全国統一展示会です。
こちらは特別限定車。可愛らしいエルクのぬいぐるみブランケットが皆様のご来場をお待ちしています！！
フリースブランケット使用中、エルクに何を抱かせようか愛おしくなりそうなこの商品、数量に限りがあります。万一品切れの際は何卒ご容赦下さい。
酒の購入単位が本単位ではなく「ケース」であった、チーム・アダルトに驚きを禁じ得なかった山本が、限定車について補足します。
全国100台と希少で、お買い得感ある装備、特注コンビネーションシート、極めて残り期間少なくなった、全車20万円購入資金キャンペーン、最新の2011年モデル各車を、ボルボ・カーズ長野県正規ディーラー4店舗、随時展示中です。詳細はボルボ・カーズ・ジャパンオフィシャルホームページもひと目、ご覧下さい。
佐久平店 和田+中込+山本
今日は、待ちに待ったＸ‘ｍａｓ会・・
こんな素敵な日にブログ当番なんて、
いつもラッキーな山田です（＾＾
このパーティ・・
構想○ヶ月 オーナー様に喜んでいただこうという思いで、
当店女性スタッフの女性らしい企画で
準備をさせていただきました！
昨日、茅野市のお客様を訪問した時のスナップです！
お客様のご自宅から、こんな素晴らしい景色が見られました。
八ヶ岳が雪化粧して、思わず「キレイだな～！」と声を上げてしまいました。
毎日こんな素晴らしい景色を見ながら、暮らせるなんてほんとうらやましいです。 小松
Ｘ‘ｍａｓ会 ａｔ ボルボカーズ長野！＜本番＞編をお送りします。
ショールーム内の明かりを落として少しムーディーな感じにｗｗ
プロジェクターでこれからデビュー予定のS60の海外CMを流して少し宣伝を。
今回は予想以上の60数名のお客さんに来場していただきましてショールーム内はかなりのにぎわいでした。
キッズコーナーは手作りツリー等で大盛り上がり。
軽食コーナーはサンドイッチ、ピザやお菓子が並んでおります。
長野店として初めての試みでビンゴゲームやサービスくじ引き等、皆様に楽しんでいただけるようできる範囲での開催でしたが、いかがでしたでしょうか。
ボルボを買ってよかった、また長野店で買って良かったと言われるようにスタッフ一同これからもがんばって参りますのでこれからもよろしくお願いいたします。
サトウ
クリスマス会は多くの方にご参加いただき、誠にありがとうございました！
こういったイベントを行う際には、是非また多くの方にご参加願いたいと思います☆
今年も残すところ、1ヶ月を切りましたが、ボルボフォトコンペティション受賞作品による2011年カレンダーが発売になりました！
￥1,000
今回は生きるエネルギーをもらえるような写真が多く、個人的にはすごく良いと思います。
数量限定となっておりますので、ご希望の方はお早めにどうぞ～☆
さて、当社のアルファロメオブログ等でも話題に出ていましたが、「宇宙戦艦ヤマト」が実写版になりましたね。
ヤマトのナビなんかも発売されて、ヤマトブームです。
そんな中、私のブームはこちら。
コミック版です！
少し前に銀河鉄道999を読んで、松本零士の独特な世界にハマってしまいました。
基本的に実写版は、自分のイメージが崩れるのが嫌であまり観ないのですが、ヤマトのCGが気になるので観に行こうか悩むところです。
どなたか観に行った方がいましたら、是非感想聞かせてください～♪
長野店 丸山
ブログ当番を先ほど思い出しました。
焦ります。思いつきで書いています。
昨日は、小諸、佐久平、軽井沢は雪が降りました。
今日は軽井沢に行ったのですが、日陰の部分は雪が残っており冬を実感する今日この頃です。
長野県内は地域によって天候がだいぶ違いますね。上田は雨かみぞれだった様です。
軽井沢にお出かけの予定があるお客さまでタイヤ交換がお済でない方はお出かけ前に是非タイヤ交換を！！
しかし、ウィンタースポーツをやらない私にとって冬は危険な季節です。
コタツを背負って生きているかのように違和感がない容姿になること間違いなしです。
冬と言えば、ミカン、コタツ、クリスマスケーキ、お餅、雑煮、お節、熱燗、連想するものが危険です。
ひとまず犬の散歩の距離を二倍にしようと試みている小平です。
今週末は、佐久平店にXC60 T-5 SEの試乗車が来ております。
この機会に是非お試し下さい。
綺麗に洗車をしてお待ちしております。
佐久平店 小平
さて、クイズです・・・
今、一番ホットな特別限定車「V70 CRANBERRY」の本革シート「色」は次のどれでしょうか？
①
②
③
④
①～④の中から、お選びください。
長野店にご来店をいただき、クイズの回答で正解を言っていただければ、2011年VOLVO
卓上カレンダーを差し上げます。
〆切は、2010年12月19日（日）です。
nagano volvo Tsuji
長野店山田です！
最近のDVDハマりはじめたのは・・
Kｰ歴史物「善徳女王」全３１？巻
全て観終わるのにいつまでかかることやら・・
そんなことより・・皆様お待ちかねの”NewS６０”の
発売前キャンペーンがスタートしております！
新型S６０の情報満載DVDにボルボの季刊誌「LIV」も
セットされた特別パッケージで抽選で１００様にお届け
させていただくキャンペーンへのご応募はコチラです！
https://sec6.port.ne.jp/vcjc/2010/11s60sp/form.php
人も感知して止まる進化した「シティセイフティ」をはじめ
装備・機能・デザインも”DAITAN”な新型S６０ 楽しみですね！
先日、お客様のお子様とブロックで遊びました♪
７歳の女の子とおうちを作ったのですが、とっても上手ですよね^^
左に花壇と木があります☆
右にあるのは、車庫です。
「お姉さんのボルボ赤いから、赤い車作ろうかな～」といって作ったら、
「私も同じのにする～！」
と二人でボルボ（のつもり）を作りました。
「でも、ボルボってなあに～？」とその女の子は言いました。
まだボルボのことを知らないようです。
実はこのご家族はこの度、他のメーカーからボルボにお買い替えいただきました^^
前のお車にもかなり愛着があった様ですが
ボルボでも、また思い出いっぱい作って欲しいなぁ～
そして大きくなったら、ぜひボルボに乗って欲しいです☆
最近白がマイブームなので・・・
アイスホワイトのボルボに乗れるなんてうらやましいです。
とりあえず、白つながりということでシチューを作ってみました(笑)
今日はこれから初めての「白パン」作りにチャレンジします。
おいしくできて、またご報告できるといいなとおもいます
長野店 畔上
Ｖ50 限定車 「ＳＰＯＲＴＳ」 ！
Ｖ70 限定車 「インスクリプション」 ！
ＸＣ60 Ｔ-6 ＳＥ ＡＷＤ ！
Ｓ80 2.5Ｔ ＳＥ ！
（個人的には、一番おススメです。）
ショールームの受付カウンターから見ると、こんな感じ！
是非、皆様年内に松本店ショールームへお越し下さい。 松本店 砂原
お気づきの方も多いと思いますが、メーカーのサイトが一部更新されています。
トップページが大掛かりに変更されたのは、今年に入ってからと思いますが、細部にわたってはコツコツ更新されています。その変化を見つけるのが結構面白いです。
今回気づいた「ケアバイボルボ」のページは、最近まで、トップページリニューアルのずっと前から使用されていましたが、最新のサービスに書き換えられています。5年に延長され、無償のボルボ・サービス・パスポート＆ロードサイドアシスタンスと、3年無償に加えて、+1年または2年延長を有償で購入できる延長保証制度が分かりやすくまとめられています。
かく言う私自身も、更新されたホームページから商品知識を学習する機会が増えており、ボルボのタイムリーな更新頻度に感心しています。
佐久平店 山本
こんばんは・・長野店の山田です！
１７：００過ぎたばかりなのにもう辺りは真っ暗（寂
今日は、大安吉日！朝から雪が舞う生憎のお天気かと思いきや・・
やはりボルボのオーナー様は、お天気に恵まれますね（＾＾
納車のお時間になりましたらすっかり”晴れ”ました！
今日、C30 BLACK&WHITE を納車させていただきました！
C30 アイスWHITEのオーナーになられたK様＆ご同僚様
K様は、カメラ等で超有名メーカー様・・なのに当社のデジカメ違う
メーカーさんのもので失礼致しました（汗）・・にお勤めで
お住まいはかなりご遠方にも関わらず当社デモカーを
Ｇｏｏネットでご覧になり、ご試乗いただき当日”即決”で
ご購入いただきました！その時も３人ご一緒で、同じ会社の
ご同僚とのことですが、仲がよろしいので私も嬉しい気持ち
で商談させていただいておりました！
ご遠方ですが、長野に遊びにきがてら点検等お越しいただける
のでまた、お会いできる日を楽しみにしております
K様＆ご同僚様 今後ともどうぞ宜しくお願い致します！
C30 BLACKサファイアメタリックのオーナーになられたU様
お仕事の関係で大変お世話になっている方です・・
私が優位的地位を利用してご成約いただいたワケではございません（笑
今までお乗りのお車よりカッコ良く、乗り心地が良いお車をお探しで
みごとビンゴ！
お車関係のお仕事をされているだけあって、”お車選び”はキビし
かったですが・・ご満足いただけて幸いです！
U様 今後もお仕事＋お車もいろいろお世話になりますが
どうぞ宜しくお願い致します！
千曲市にお住まいのK様ご一家ですーーー
とーっても元気な子供たちとは、すっかり、仲良しになりました。
特にショールームの畔上さんとは子供たちもお絵描きに始まり、買い物ごっこ？
などなど・・・
商談時からご納車まで何回かご来店をいただいておりましたので、子供たちも気をゆるしてくれたのでしょう。
「帰りたくない」「まだ、遊ぶー」と言われてしまい・・・
ご納車のときも子供たちは、クルマそっちのけで、受付に鎮座。
すっかり、カウンターは独占され・・・
何はともあれ・・・
又、遊びにきてねー
ということで、K様ありがとうございました。
これからも、よろしくお願いいたします。
nagano volvo tsuji
先日富山へ行ったときのこと・・・
街中道路の真ん中に、もう一本道路のようなものがありなんだろうと思っていたら、、、
数分後に謎は解けました。
路面電車でした！
富山ではメジャーな交通機関なようで、車に混ざってあちこちで走っていました。
珍しいので乗ってみましたが、バスとも電車とも違い、長野県民の私にはとても面白かったです♪
さて、珍しいといえばショールームにも珍しい色の車が。
Ｖ70 ＣＲＡＮＢＥＲＲＹ マジックブルーメタリック
青紫に近い色です。
なんと100台の限定車！
クランベリー色の本革シートがかなーりお洒落な限定車です。
私の写真の腕前だと、この絶妙な色加減が伝えにくく残念です。。。
是非、実車を見にショールームへお越しくださいませ☆
長野店 丸山
11月20日から約1ヶ月続いたウインターキャンペーンが25日終了します。
期間中は予想以上に、たくさんのお客様に部品・アクセサリーをご購入いただきました。季節の変わり目、良い試みだったのかなと思います。ご入庫誠にありがとうございました。
一ボルボ･オーナーでもある、私自身も期間中、日常メンテナンスに加え、気になる商品、アロマコンフォートを購入しました。
洒落たパッケージを開封すると、本体（ディヒューザー）とエッセンシャルオイル、そして取説が入っています。今回は、シャープミントを選んでみました。真冬ですが海岸を思わせる、シーブリーズ系の香りがします。アロマは他2種あり、サンシャインオレンジとスタイリッシュローズがあります。ボルボ・カーズ・ジャパンによると、今のところオレンジの出荷が多いそうです。確かに、室内に柑橘系の香りは、癒し効果が高いような。
アロマコンフォート、詳細は11月29日号ブログに掲載されています。
店頭で3種テイスティングできますので、お試し下さい。
雨の日には新しい傘をさすだけで、少し幸福な気持ちになれます。
日常使用する車に、ボルボのオリジナルアクセサリーを装着、少しの贅沢感はいかがでしょうか？
佐久平店
クリスマスいかがおすごしでしょうか？？
チキンたべましたか？？
今年は寒波クロースが来てホワイトクリスマスでしたね。
しかし長野市は薄っすら積もった程度で昼にはほとんど解けてしまいましたが・・・
長野店のクリスマスツリーも早々に片づけです。
その代わりに夜はXC60がライトアップされているので夜長野店の前を通る時はちらっと見てください☆
サトウ
今年もあっというまにあと少しですね。
厳しい世の中ではありますが、お客様のおかげで、当店も無事に一年をすごすことができました。
ご愛顧ありがとうございます。
今日は、最終営業日。
みんなバタバタと締めの作業に追われております。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
年末年始の営業のご案内
本日２７日 １８：００閉店
１２月２８日～１月４日 年末年始休業
１月５日 通常営業
☆恒例の初売りは、１月８(土)･９(日)１０(祝)に開催します☆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
来年は続々と新型車も登場して、ますますボルボが人気になるでしょう☆
皆様にとって、また当社にとってもさらに飛躍の一年となりますように・・・。
良いお年をお過ごしください。
長野店 畔上