納車式 V70
今日の納車式ですー
市内にお住まいのS様ご夫婦です。
うれしいことにV70(875)からV70(135)への代替えです。
新しいV70を大変気に入っていただきました。
前のお車は、もうすぐ20万kmに届こうかというくらいに乗っていただきました。
これも、うれしいかぎりですー
実は、S旦那様は・・・
« 2010年09月 | メイン | 2010年11月 »
今日の納車式ですー
市内にお住まいのS様ご夫婦です。
うれしいことにV70(875)からV70(135)への代替えです。
新しいV70を大変気に入っていただきました。
前のお車は、もうすぐ20万kmに届こうかというくらいに乗っていただきました。
これも、うれしいかぎりですー
実は、S旦那様は・・・
昨日はこの辺りは秋祭りだったようで、帰る途中で何度かお御輿を見かけました。
季節を感じますね~。
私の秋の定番といえばコレです。

どのあたりが秋味なのかはよくわからないのですが、何となく好きです。
最近のマイブームはこの秋味と

タジン鍋。
モロッコの伝統の鍋で、お肉や野菜から出る水分が蓋の先端で冷えて水滴になって落ちて・・・の繰り返しでできる、簡単蒸し鍋です。
油は使わないとってもおいしーヘルシー!
これから寒くなってきて、お鍋の季節が楽しみです♪
そーいえば、、、
弊社のHPがリニューアルしました!
http://www.yic.co.jp/volvo/
『ヨコタインターナショナル株式会社』のところをクリックすると、今までのところへ飛びます。
これからも、ボルボスタッフブログを宜しくお願い致します(^^)
丸山
先日、小布施ミュージアムの「やなせたかしの世界展」に行ってまいりました。
やなせたかしさんといえば、「アンパンマン」で有名ですが、そのほかの作品もたくさんありました。
とても色使いがステキで、絵葉書を買いました。
そのあと公園をぷらぷらしていると、噴水で水浴びしている子ども達がいました。
元気ですね~。。。
そのあと、花川さんに教えてもらったお店でたくさん夕飯を食べました。
帰宅して玄関に絵葉書を飾ってみると・・・なんとなく華やかになった気が^^
食欲と芸術の秋を一度に味わったお休みでした♪
きょうは・・・これから、人生初のボクササイズに行ってまいります。
食べてばかりじゃなく、スポーツの秋も満喫できるようにしたいと思います(笑)
長野店 畔上
金曜担当、佐久平店です。
広大な敷地に、ほぼ3階建ての豪華なショールムが自慢の店です。
今回ブログが持ち回りになったり、ツイッターが始まったりしています。
まだ手探りですが、皆様のあたたかいフォローをお願いします。
さて、最近ボルボ誌面で見かける「ボルボには人生よりも大切なものがある~」。触れていいのか微妙な話題ですが、1992年米国で行った「人生で最も大切なもの」調査結果を発見しました。アメリカですから、参考まで。
1 夫または妻
2 経済的な安定
3 健康と体力増進
4 子供と家族
5 神/宗教
6 達成感
7 正直/誠実
8 仕事上の満足感
9 人々への愛/奉仕
10 教育
(フランクリン・コヴィー・ジャパンより)
30位までありました。
ググって見てください。
佐久平店 山本
三連休の初日はあいにくの雨ですね。
雨でも元気に営業中!!
なんと長野店はただ今試乗車がイッパイあります。
C30、S40、V50、XC60、V70と選びたい放題!!
雨で遊びに行けなくなってしまったみなさん!お近くのボルボディーラーへお出かけください。
さてさて表題『ブーム』とは???

懐かしの知恵の輪!
長野店サービスの人と休憩中必死になって頭フル回転!!
持ち帰ってやっている人も・・・・
長野店サービスの皆さん鍛えられてます!!
知恵の輪やりだしてから普段の仕事が以前よりスムーズにできるとかwwww
知恵の輪自慢な方お待ちしております。
作業待ちの合い間にいかがですか??
長野店 サトウ
昨日に続き登場のサトウです
タイムリーな話題は随時アップしていきます!
さて本日10月10日は何の日でしょうか??
前は体育の日。
日曜の大安です。
大安と言えば、大いに安しの意味で、すべてにおいて吉とされる日です。
ということは・・・・
そうです!!!!
お車の納車の日です!!!

大迫力のXC60が4台がお嫁に行きます。

別アングルからツジッチとXC60。
今日は天気予報を裏切り快晴です!!!!
皆様ありがとうございます☆
当ボルボのブログに復活登場させていただきます、山田と申します!
昨日当店の畔上のリハビリ?指導を受け、無事復活させていただくことになりました(^^
今後とも、どうぞ宜しくお願い致します!
復活最初のブログは・・・本日納車させていただきました、
私のお客様をご紹介させていただきます!
1週間前から今朝まで本日(10/10)の天気予報は、雨(泣)でしたが、
流石ボルボオーナー様は、皆様“行い”がよろしいので、
絶好の納車日和(晴)になりました!
ありがとうございます!!
★K様の新しい愛車(皆様の素敵な笑顔は、残念ですがNGとのご希望なので)
★T様ご夫妻&プイちゃん
素晴らしい秋の空に素敵なご家族・・・そして、XC60。
長野市のH様ご一家です。
VOLVO V40からの代替えです。うれしいですねーVOLVOからVOLVO。
お車の決定権は笑顔の奥様でした。
納車の翌日は・・・
HPリニューアルしてから初ブログです。
ボルボのトップページでツイッター更新中なので、そちらも是非ご覧ください☆
さて、今週末の16・17は展示会です!
長野店ではオリジナル企画として、北欧雑貨・家具のショップhalutaさんがボルボカーズ長野へやってきます。
haluta↓
http://www.haluta.jp/
当日はショールームにhalutaの空間と、限定の来場記念品をご用意しております。
題して・・・
『今週末はボルボカーズ長野でフィーカしましょう!』
フィーカ(Fika)スウェーデン語で「お茶をする」こと。
来場記念品はhaluta特製のフィーカセットです。
私もよく行く大好きなお店なので、個人的にも今週末がとっても楽しみ~♪
今週末はボルボを眺めながら、フィーカしませんか??
皆様のご来場を心からお待ちしております(^^)
長野店 丸山
先日の休日に久々に愛車のワックス掛けをしました。
この日は天候が暑すぎずの曇り空で、ちょうど良い陽気でした。
ボンネットに映りこんだ羊雲。
ボディカラーが白のためハッキリ見えません・・・。
使ったワックスは・・・
こちら。
いつもの・・・
シュアラスター!
の一番安いタイプ。
ワックス掛けをしていると、いつも長野店時代にショールームで松林さんとこれから納める新車のワックス掛けをしたことを思い出します。
長野店ショールームが新しくなる前ですので、かれこれ10年以上前になりますが、納車のたびにショールームに新車を入れて夜営業が終わった後に営業みんなでワックス掛けをしたものです。
当時、どんなタイプのワックスが良いのかいろいろな種類を買っては試してみた結果、シュアラスターが一番拭き残しなく、また輝きがあるという結論に達しました。
難点は、比較的ワックス効果が短いということと、なぜかホコリがよく付くということがありました。とはいえ総合的にはシュアラスターが一番でした。
ということで、今も仕事用、自家用ともシュアラスターを愛用し続けている、小松でした。
前日のブログアップの通り今日、明日と全国統一展示会を開催しておりますが長野店ではオリジナル企画開催中です。
長野店限定選べる来場プレゼントにhaluta様のシナモンロール、サブレ、スムージーセットをご用意してます。
来場プレゼントと丸山さん☆
さらにショールーム内に北欧雑貨などの販売のhaluta様ブースを出展中です。
いつもとは違う雰囲気で楽しくなりそうです。
天気も良くお出かけ日和!
中南信の方もドライブがてらお出かけください。
ぜひぜひお待ちしております。
サトウ
引き続き、halutaワールドからご紹介・・・
当店、畔上さんが大好きなブランド「marimekko」もございます。
彼女いわく・・・「今まで、ボルボで働いて、今日が一番幸せです!」
笑顔で話す彼女に少し唖然・・・
水泳の北島選手や岩崎恭子選手の名セリフを思い出しました。
さて、この乗り物はなんでしょうか?
クイズの答えは・・・
今日ブログ当番の山田です
ご覧下さい!
このお車の輝き!美しさ!かっこ良さ!
納車式前、当店でスタンバイしておりましたこの車を
ご覧になったお客様に「この車、新車ですか?」と聞かれるほど
“すばらしいお車”です!
ガラス・ボディコーティングの効果、恐るべしではなく・・すばらしいですvv
本日、日本全国で500台しかないお車“V70チタニウムエディション”の
ボルボオーナーになられましたK様は・・
昨日おとといと、ブログやtwitterで事前告知したとおり、ボルボカーズ長野のショールームでは展示会を行いました^^
たくさんのお客様にお越し頂き、ありがとうございました。
XC60の試乗車は大人気でお待たせすることもあり、ご迷惑をおかけ致しました。
ちなみに本日は、平日で試乗車もゆっくりと待っておりますので、気になる方はぜひおいでください♪
haluta様とのコラボスペースも夢のような空間でした・・・。
ステキな本を置いていらっしゃったので、譲っていただきショールームに置きました。
●北欧スウェーデンの旅手帖●
街めぐりのレポートがステキな写真と一緒に紹介されています
本屋さんでスウェーデンの本を探してもなかなか無いので、ご来店の際にはぜひご覧ください。
あったかいココアと一緒に読むのがお勧めです^^
あったかいココアといえば、昨日の夜はあまりに寒くて、自宅で仲間と予定していたタコ焼きに、もつ鍋を追加しました☆
たこ焼きより大盛りのパインが主役になっていますが、そこは気にしないで下さい・・・(笑)
近場の暖かい温泉にでも行きたいですね。どこかお勧めがあれば教えて下さい。
個人的には軽井沢なんていいかなあと思っています、佐久店の中込さんに聞いてみようかな♪
朝晩の冷え込みにはどうぞお気をつけ下さい。。。
長野店 畔上
朝晩とだいぶ冷え込むようになり車のエアコンをオートにしておくと暖房が出てくるようになりました。
もうそんな季節です。
冬と言えばスキー、スノボですね。
ちらほらゲレンデのオープン情報が聞こえてきてます。
先週末は日本一早く静岡県の『イエティー』がオープンしました
長野県はと言いますと今月29日に軽井沢プリンスホテルスキー場がオープンします。
http://blog.princehotels.co.jp/ski/karuizawa/
ゲレンデには雪の山です☆テンションあがちゃいますね!
今シーズンはボードブーツを新調したので今から楽しみです☆
ちなみに私の愛用品のボードは長野県産(10月初めのブログに登場のS様が作ってくれたかもしれませんね)
グローブはスウェーデン産のヘストラです。
ヘストラはスキーのブランドですが、かなり丈夫で作りがしっかりしているのでお気に入りです。
ボルボに共通するところがありますね。
素晴らしきスウェーデン☆
サトウでした
最近めっきり寒くなりましたね。
朝、お布団から出るのがツラくなってきました・・・
さて、先日お休みを利用して、温泉に行ってきました!
「癒しを求めに!」がテーマでしたので(笑)、
海を見たり、足湯に入ったり、温泉にゆっくり浸かったり、
ただのんびりと過ごしてきました。
こんな時間の過ごし方もたまには良いですね♪

《サーファーの方は朝から夜まで海に!!》

《街の至る所に!!》
秋は行楽シーズンですね!
皆様もどこかへお出掛けでしょうか?
お出掛け前の愛車の点検もお忘れずに!!
松本店 神農
昨日の納車は、XC70(Used)です。
飯綱町にお住まいのS様です。
以前もXC70にお乗りになっておりましたが・・・代替えの理由は・・・
とある事件に巻き込まれ・・・
寒くなってきました。
先日戸隠の鏡池に紅葉を見にいってきました。
去年も同じような写真をアップしたような気がしますが・・・笑

パワースポットブームのせいか、平日にもかかわらず今までで一番の混みようでした。
池に映る紅葉はもちろんステキですが、個人的には後ろに連なるところどころ赤く染まった戸隠連峰にもウットリでした。
ショールームの前の街路樹も紅葉しています。
今日はあいにくの雨模様で、いつもと同じ景色が少し寂しいです。
ショールームに入ると白いXC60が
ドーンッ!とお出迎えいたしまーす(^^)
皆様のご来店をお待ちしております。
明日は定休日です。
読みたい本が溜まっているので、読書の秋を過ごしたいと思います。
食欲の秋にならないようにしなくては・・・!
長野店 丸山
毎日の”朝食”つくりを担当してます、山田です!もちろん、我が家での担当ですが(笑)
長野で2月生まれなのに、寒いのが大嫌いな私の寒さ撃退法は・・
やはり美味しい食事!
残念ながら、我が家には今シーズンもマツタケ様が大量にはいらっしゃいません(涙)
大変ご無沙汰しております^^;
飯田店 西尾です
飯田店 皆ゲンキです☆

いつも いつも 皆様のご来店をお待ちしております(T-T)
さて、本日は10月23日・24日に行いました展示試乗会(inアピタ高森店)のご報告の為、
登場いたしました。

松本店の佐々木です。
今日は、寒い一日でしたね~。朝出勤する時、外気温度計は3℃で、日中も雨で気温が上がらす5℃位で心底冷えました。
で、冬と言えば熱いラーメンですよね 笑
あまりにも寒かったので今日のランチは、松本店の近くにあります(中華レスト 破天荒)さんへ行ってきました。
入社してから通ってますので13年は行ってます!
こんな日は、味噌ラーメンです。
![]()
660円で、ボリューム満点で味もサイコーです。体がポカポカになります。
そして、デザートはランチ時は無料で杏仁豆腐です。
![]()
手作りで、とっても美味しいです。
店は、あまり綺麗ではないですが、味は抜群です。塩尻のきたなシュラン☆三ツ星認定です!!!
そして、冬といえばボルボのシートヒーターです。

エアコンが暖かくなる前から、お尻はポカポカです。
ボルボなしでは、信州の冬は越えれませんよね~。この冬も宜しくお願い致します!ボルボのシートヒーター様!!!
松本店 佐々木さんが冬情報をお届けしましたが、また秋情報に切り替えてしまう空気の読めない佐久平店小平です。
今週の火曜日の休みに諏訪の友人に会いにバイクで和田峠を越えたのですが、あまりの寒さに、旧和田峠の頂上で一人震えておりました。虚しい限りです。ただ、紅葉は見ごろだったので頑張ったかいがありました。
秋のドライブや、冬の渋滞など車の中にいる時間が多くなる季節ではないでしょうか。
そんな時は、好きな音楽で気を紛らわしましょう。
現在ボルボの純正オーディオにはUSB接続ポートが付いています。iPodやUSBなどが接続可能です。PCが必要になる事とファイル形式に制限がありますが、CDがかさばらないので車内の整理整頓に役立つのではないかと思います。この機会にお試し下さい。
そうゆう私は試乗車でおととい試したばかりですが。笑
佐久平店 小平
台風が上陸してしまうのか、どきどきな一日を過ごしております。寒い季節に困りますね。
ふと外を見ると、県道が片側だけ大渋滞しています。
コレは絶対に、近所のユ○○ロさんに○ート○ックを買いに行く車の列でしょう。
毎日とっても寒いですもんね。
佐藤さんも帰りに、ユ○○ロへ行くそうです。
きっと明日は○ート○ックに身を包み、外で、車の列に旗を振ってくれるのではないでしょうか。
期待しています。
この寒波が来た初日の今週火曜日、私はワンピースに薄手のケープで軽井沢に行きました。
失敗でした。言葉が発せないほど寒かったです。
でも、山の紅葉が始まりを迎えて、とてもとてもきれいでした。
軽井沢に行く途中、ランチを食べに東御の山の上へ行きました。
おいしい自家製パンとかぼちゃのスープ
とっても大きな自家製ソーセージに、一番人気の濃厚モンブラン
本格的なのにボリュームのあるランチで、幸せなひと時でした。
パンやケーキだけでなく、食器、ガーデニンググッズ、ギャラリーもあって
外にはブドウ畑とガーデンが広がっている・・・山の上のステキ空間です。
実はお友達が、このお店でパティシエをしています。みんな寝る間もお休みも惜しんで料理の勉強と実践を繰り替えしているようで、お店は平日でも大盛況でした。ぜひ行ってみてください^^
わたしは来月はコース料理を食べに行きたいとおもいます!!
☆ヴィラデスト ガーデンファーム アンド ワイナリー☆
http://www.villadest.com/index.html
お店に、ボルボに乗ったご家族連れが何組かいらっしゃいました。
帰りの道中でそのボルボの後ろを走行しましたが、とても楽しそうにドライブされている様子でした☆
見ているだけで暖かでした。みなさんもボルボで紅葉ドライブはいかがですか?
お土産話、おまちしております
畔上
美味しいお店。
こう寒くなってきますと、お昼なども熱い麺類などが食べたくなってきますが、松本店の近くに美味しい中華のお店があることをお客様から教えてもらいました。
松本店からクルマで1分、歩いて5分。
お店の名前は「台湾料理 茂源」さんです。
お昼1時過ぎに行ってみましたが、家族づれやサラリーマンで賑わっていました。
メニューは中華の定食~麺類~単品まで、台湾料理から四川風、広東風などさまざま。
頼んだのは、お客様から教えてもらったいちおしメニューのラーメンセットです。
麺類が5~6種類、ご飯ものが10種類くらいから自由に組み合わせできます。今回は台湾ラーメンとチャーハンという組合せです。
ラーメン、チャーハンとも普通の一人前です。
これが、なんと680円!
お腹いっぱい、味もばっちり!もう言う事はありません。スタッフはどうやら全員中国系の方みたいです。
点検等でお待ちの間に、行ってみられてはいかがでしょうか?
ちなみに店の名前は茂源で「もーげ」と呼ぶと、きれいな店員さんが教えてくれました。 小松