« 2007年09月 | メイン | 2007年11月 »

2007年10月 アーカイブ

フルモデルチェンジ

10月2日、新型のV70とXC70に乗ってきました。

V.jpg
「V」とても穏やかな雰囲気です

xc.jpg
「XC」予想を大きく上回るパッケージ・・・

rgg.jpg
最大の武器

rrv.jpg
ここはどこかわかりますか

kmmpr.jpg
(場所の)ヒントです


データ上ではボルボのワゴンオーナーは6万以上!いらっしゃるのだそうです。
「ワゴン=ボルボ」この図式は商品として確実に継承されていることを体験してきました。
徐々にweb等で公開されていきますので、そのページのご案内方々、今回の印象をレポートしたいと思います!

ちなみに写真の試乗会開催場所をクイズにいたします。
お分かりの方は山本まで・・
正解者の中から、なにか素敵なボルボグッズを差し上げるかもしれません。

セブンチェア

img_02.jpg

丸山です。
この写真の椅子、皆さんご存知ですか?
ボルボのオーナー様はよく知っているかもしれませんね!

デンマークの建築家アルネ・ヤコブセンの代表作のひとつの「セブンチェア」です。
背と座の三次元一体成形を成功させてできた、北欧の名作です。

VOLVO特有のフリーフローティング・センタースタック↓

%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%83%E3%82%AF.jpg
これは北欧チェアからインスピレーションを受けたものです。
ラインが似ていますね。

ただいまS40&V50試乗キャンペーンで、全国のボルボショールームで、
S40かV50を試乗していただいた方の中から、抽選で6名の方に「セブンチェア」プレゼント!
といったキャンペーン中です。
私も欲しいです!


詳しくはこちらをどうぞ。
http://www.volvocars.co.jp/salesandservices/events_campaigns/s40v50_testdrive.htm

S40&V50が気になっていた方。セブンチェアが気になる方。
この機会に是非試乗にいらしてください。
乗り心地を体感すると共に、北欧デザインの魅力も体感していただけたらと思います。


田舎の秋

今朝は寒かったですね。案の定、日中は澄み渡る青空でした。また、日に々々日が短くなり、秋の到来を感じます。夕方坂城に行きましたら、空気にほんのわずか燻された香りがまじっていました。誰かが稲を焼いていたのでしょう。

このところほんとうに過ごしやすくなって、食欲も増進、汗もかかずで、身体がうずうずしてきました。何からはじめようか迷ってしまうほど、やりたいことが盛りだくさんの状態です。まずは、新しい水着でも買おうかと思っています。(結局水泳)

すこーしだけまじめにプールに通って、久しぶりに大会にでも出てみようかとも思っています。旧友に会いに行く感覚です。それから、企画中の情報がある、東京モーターショーバスツアーにも見に行きたいと思っています。ここのところボルボばかり見ておりますので、他の車のプレゼンテーションが見てみたいと思うようになりました。まだ申込が間に合うか明日にでも確認してみたいと思います。

ところで、今週12日(金)13日(土)の2日間、大橋ゴルフガーデンで、ジャガー長野との共同企画で、出張展示会、試乗会を開催します。
ボルボ、ジャガー10数台展示します。ご来場者には当然、練習場打ってつけの特典があります。身体を動かすには絶好の季節になりましたので、フルスイングをかね、ぜひご来場下さい。

今日の出来事

先日もご紹介したとおり、新型のV70に乗る機会があり、プレゼンテーションを受けてきました。
そこで見ることができたV70のイメージ映像があまりにきれいで、訴える力のある出来映えだったので、なんとかしてご紹介したく探してましたが、見つかりませんでした。
ボルボの描いているコーポレートアイデンティティといいましょうか、乗る方に伝えたいイメージが凝縮された映像(30秒くらいだったでしょうか…)でした。
ちなみに上の画像は、VCCが作った映像のようなので資料として採用してみました。
プロモーション的な色彩が強いですが、個人的にはもっとブランドのイメージを語りかけるような内容のものが好みで、今後も探して見たいと思います。

さて現実的な話し。
ryo.jpg

久々にガソリンを満タンにしましたら、驚きの金額でした。
小まめに給油を心がけようと誓う1日でした。

大橋ゴルフガーデン試乗会

丸山です。
12日(金)、13日(土)と二日間、ボルボとジャガー合同で
大橋ゴルフガーデンの駐車場にて出張展示会・試乗会を行いました!

中古車、試乗車、展示車と合わせて9台のボルボがゴルフ練習所の駐車場に揃いました。
初日の午前中は雨が降るのではないかと危ぶまれましたが、
午後にもなると太陽も出て暑いくらいでした。

%E5%A4%A7%E6%A9%8B.jpg

隣の練習場からは絶え間なく「カコーン!」(なんだか違いますね(^^;))とインパクト音が聞こえてきてそれが気分まで晴らしてくれるようで、非常に気持ちがよかったです。
近くに木でもあるのか、キンモクセイの香りが漂っていて、
インパクト音を耳にしながらボルボを眺めていたら、なんだかとても和やかなムードでした。

ゴルフの練習に来て、偶然にもボルボに出会って、少しでも目に入っていただけていれば、
それだけでも出張していった甲斐があり嬉しいですね。
いつもショールームでお会いしているオーナー様にも、
いつもとは違う感覚でボルボに触れていただけたかと思います。
またこのような出張展示会がありましたら、
遊びに来る感覚で是非いらしてください☆


       

日帰り出張

今日東京に行ってきたのですが、人の多さに辟易してしまいました。
洗練されたビルなんかは、あたかもTVドラマの中にいるような感覚を持ちますが、何度行っても自分には長野の生活のほうがあっているように感じます。

このところ仕事がらみで上京する機会が多く、多少東京の地理が分かってきました。今日はオープンしたばかりの有楽町マルイに行きました。ちょうどお昼時に行ったので、記念に構内で昼食をとろうとしましたが、あまりの人の多さに見物もそこそこに、断念しました。オープン1週間目では、まだ長野県民には付け入る隙がありませんでした。
東京は古さと新しさと、いろいろミックスされた街で、たまに遊びに行くならいいところだろうと思います。


再来週はほとんどプライベート的感覚で東京に行く予定です。

index_public_img01_bg.jpg

mot.bmp

え?東京じゃないじゃないかって?

色気・・・

高須賀です。

ご無沙汰しっ放しになってしまいました・・・
私には全く縁のないタイトルにさぞかし驚かれた事と思います。

VOLVOのお話でありますよ。。。

久しぶりにC70を間近で見ることができました!
車が運ばれてくると付属品等のチェックを行う訳ですが、

      「どんな車がきたのかな?」

と・・・能天気な私はご機嫌で外に出て行くという、、、このイベントは本当に楽しみな瞬間です。

いつもの様に外に出てみると今日は“C70”が待っていました。

08c70_c0701.jpg
驚きです・・・

入社してから2度目とまだまだ付き合いの浅いモデルです。(通算30分位・・・)
一足お先にモーターショー気分ではしゃいでしまいました。。。

色気とは、私からのC70に対する一種の表現方法です。
VOLVOというブランドのイメージは“静”、この中でもハードトップのカブリオレというのは
良い意味で異色の“動”という表現が似合う気がします。
勝手な表現ではありますが、他のレンジと比べるといささか色気を感じてしまう自分がいる様です。

9月に待望の新モデルC30も出ました。
伝統的なラインを保ちながらも、斬新なデザインに挑戦し続けるCレンジ。

圧倒的な人気を集める主力ながらフルモデルチェンジを果たしたV70・XC70。

温故知新なんて言葉では片付けられない各モデルの魅力を伝える役割を
しっかり果たしていきたいと改めて思いました。

なんて・・・私にも“良い”色気が出てきた様です。

頑張ります!!

誕生日

畔上です!
すっかり寒くなりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか?
私は・・・ちょっと風邪を引いております。
今年の風邪は長引くようです!どうかお気をつけて下さい。

さて、このところ友人の誕生日が重なりまして、
贈り物好きの私としては楽しんでプレゼントを選ぶわけなんですが、
そこで大いに活用できるのはインターネットですね。
お昼休みにカチカチとPCで見てみるわけなのですが、
なんだかピンとこない・・・
わたしも古い人間なのでしょうか?
やっぱり買うものは、実際に手にとって見てみたいと思うわけです。

弟が先日、インターネットの通販でデスクトップパソコンを買った際の話を聴くと、
「安価で質の良い、自分のニーズにあった商品が自宅で探せた」と
喜んでいるわけなんですが・・・

心のこもったプレゼントとなると、なんだか味気ないな~とおもってしまうのです
(欲しいものが決まっているときは、ネットで探すのも良いのかもしれないのですが)

もやもやとしたまま会社帰りに雑貨屋さんへ立ち寄ってみると
ぴーーーんと来たアイテムがありまして!
即買してしまいました。
見た目にはあまり、かわいいともいえないもの?だったのですが(笑)
手にとって見るとその魅力に引き込まれてしまいました。

こちらです☆あまりにかわいくて、私もおそろいでもう1個買ってしまいました!

071022_092254.jpg

さらに店内をうろうろしていると、他の子が誕生日に買ってほしいと言っていた香水まで
ついでに発見!
香りを試してみて驚き・・・とってもいい香りでした
友人は高校生の割りに何てお目が高い!と思いました
写真には収めなかったんですが、限定のりんご型デザインの香水です☆
これもまた、とってもかわいいものでした♪

日頃、いろいろとばたばたしていて時間が無く、なかなかお店に足を運ぶ機会が無いのですが、
行ってみるとネットや雑誌ではわからない持ち味がわかるものだなぁ~と
思う一日でした。
時はデジタル社会ではありますがたまにはアナログに、
実際に目で見て、手で触って、五感で感じるのって大事なんですね☆

・・・

普段いろいろとお忙しくて、ボルボのショールームから足が遠くなってしまっている客様!
たまには実物を見てあげて下さい☆
新しいボルボが続々誕生しています!
(ボルボに誕生日プレゼントを下さい。とは言いませんので)
是非ご覧になってあげて下さい
新しい試乗車たちが「乗ってみて~!」といわんばかりに待機してるようにしか見えないのは
私の親ばか?でしょうか(笑)
お待ちしております☆

Life is better lived together

昨日より東京モーターショーが開幕し、新型V70と、XC70がメーカーサイトにアップロードされました。

東京モーターショーの模様はメーカーサイトで24時間中継されています。私ももうじき映る(見に行く)ことになります。奇跡的に映像で私の姿を見かけましたら、ぜひ教えて下さい。

私たちのショールームにも、まもなくお目見えします。
資料請求はこちら。メーカーサイト内の資料請求ページです。

今日のタイトル「Life is better lived together」は新型V70のエピグラムのようです。ボルボはこの手の詩的表現をよく使用するブランドだと思います。ボルボ業界誰もが知る「VOLVO for life」も広義にこれに含まれるのでしょう。

さてこのエピグラム、皆さんならなんと訳しますか?
直訳で「人生は一緒に過ごすことでより良い」。訴求イメージは伝わりますが、これではセンスの欠けらもありません。
どうか英語が得意な方も、そうでない方もズバッとくる意訳を思いつかれましたら投稿して下さい。大募集します。著作権を交渉させていただき、(投稿者の方より)お許しがいただければ、当社のHPにのせてみたいなあと、ふと考えました。


ボルボ乗りの方には、「Life is better lived together」のイメージは具体的に描いていただけるのではないでしょうか。
私としても無い知恵を絞り、またこの話題に触れてみようと思います。

秋色

丸山です。
昨日は一日雨でしたが、今日は晴れて気持ちのよい気候でしたね。

秋色が濃くなってきたのは気温だけでなく、山も色づいています。
最近は休みのたびに山へドライブをかねて紅葉を見にいっています。

ike.jpg
これは戸隠の鏡池です。まだ色づき始めたばかりなのと、
雨が少し降っていたことが残念でしたが、池に景色が映る景色は天気が悪いながらも感動でした。

taki.jpg
こちらは高山村の景色です。滝が流れてるのがわかるでしょうか?
山の空気とマイナスイオンに癒されました。
どうやら私は水辺が好きなようですね(^^;)
思い切り吸い込む空気が冷たくて澄んでいて、
風邪をひいていたのですが、気分がとてもよくなりました。

どちらも時期が早いようだったので、まだまだ秋は満喫できそうで嬉しい限りです。
しばらく私の紅葉めぐりは続きそうです。
どこかおすすめポイントがあったら是非教えてください☆

 

About 2007年10月

2007年10月にブログ「ボルボ・カーズ長野スタッフブログ」に投稿されたすべてのエントリーです。新しい順に並んでいます。

前のアーカイブは2007年09月です。

次のアーカイブは2007年11月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。